You've been out cold for three years after your second album. | นายอยู่ในธุรกิจนี้มาสามปีแล้วนะ |
If I'm out cold at Bu-pyung station, then she'll have to carry me on her back. | ถ้าผมนอนหนาวอยู่ที่สถานีบุปยุง เป็นตาเธอที่ต้องมาแบกผมบ้างล่ะ |
What about cold spots? | แล้วเรื่องจุดที่มีอากาศเย็นล่ะ? |
It's not about cold feet. | มันไม่เกี่ยวกับความกลัว |
There's nothing that complex about cold-blooded murder. | ทีไอ้พวกฆาตกรเลือดเย็น แมร่งไม่เห็นต้องกลัวโน่นกลัวนี่ |
He's out cold in the trunk of his car. | เขาสลบอยู่ในท้ายรถของเขา |
I knocked them out cold, both of them. | ผมต่อยพวกเขา ทั้งคู่เลย |
I knocked them out cold, both of them. | ผมล้มพวกเขาลง เค้าทังคู่ |
Yeah. He must have mentioned that when I was out cold on the floor. | ใช่ เขาต้องกล่าวอ้าง ตอนที่ผมหมดสติอยู่ที่พื้น |
Oh, she was out cold for 14 hours. | โห เธอออกไปข้างนอกตั้งนาน |
Yo, Swiss miss, you wanna have a conversation about cold climes with Snowleg over there? | โย่ สาวสวิตส์ เธออยากจะสนทนาเรื่องที่หนาว กับสโนว์เล็ก(สโนว์+โอเล็ก)ตรงนั้นมั้ย? |
He's out cold right now, will be for hours. | เขาตัวซีดแล้ว ขอเวลาชั่วโมงนึง |